Comments on: Become Internationally Friendly http://wingnutseo.com/become-international-friendly/2007/12/07/ SEO, SEM, Social Media and everything in between. Tue, 24 Jan 2012 12:04:57 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: David Bradley http://wingnutseo.com/become-international-friendly/2007/12/07/comment-page-1/#comment-157 David Bradley Mon, 17 Dec 2007 11:42:39 +0000 http://wingnutseo.com/?p=68#comment-157 Machine translation for any kind of technical site is fraught with problems. I was warned off the idea having ran it for a couple of weeks by several international friends who speak great English and saw sooooo many flaws in the translations they thought it would put a lot of readers off, even if you did gain a little extra in Google SEO etc. http://www.sciencetext.com/lost-en-translation.html db Machine translation for any kind of technical site is fraught with problems. I was warned off the idea having ran it for a couple of weeks by several international friends who speak great English and saw sooooo many flaws in the translations they thought it would put a lot of readers off, even if you did gain a little extra in Google SEO etc.

http://www.sciencetext.com/los.....ation.html

db

]]> By: Oli http://wingnutseo.com/become-international-friendly/2007/12/07/comment-page-1/#comment-144 Oli Wed, 12 Dec 2007 00:09:38 +0000 http://wingnutseo.com/?p=68#comment-144 Sorry to disappoint you, but the German translation version is not very good. If I had'nt read your original article in the first place, I would have to look at the original version several times because the German version was crap. Sorry. Sorry to disappoint you, but the German translation version is not very good.

If I had’nt read your original article in the first place, I would have to look at the original version several times because the German version was crap.

Sorry.

]]> By: Wingnut http://wingnutseo.com/become-international-friendly/2007/12/07/comment-page-1/#comment-132 Wingnut Fri, 07 Dec 2007 23:22:30 +0000 http://wingnutseo.com/?p=68#comment-132 I don't actually. Well other than Google Analytics site overlay. I don’t actually. Well other than Google Analytics site overlay.

]]> By: SpostareDuro http://wingnutseo.com/become-international-friendly/2007/12/07/comment-page-1/#comment-131 SpostareDuro Fri, 07 Dec 2007 23:01:47 +0000 http://wingnutseo.com/?p=68#comment-131 Hi Wingnut. How do you keep track of the "Listen Now' widget to see if it is being used. Maybe that has something to do with the popularity? They have the advantage of hearing your blog as well as reading it. Just a thought. Hi Wingnut. How do you keep track of the “Listen Now’ widget to see if it is being used. Maybe that has something to do with the popularity? They have the advantage of hearing your blog as well as reading it. Just a thought.

]]>